手机版

葡萄牙圣诞节的十大传统,你知道它们的由来吗?


 葡萄牙是一个拥有许多传统和礼节的国家,而一年一度的圣诞节则最为隆重。今天,我们就和大家来聊聊葡萄牙的十大圣诞节传统,许多葡萄牙家庭仍然沿袭着这些习俗,你知道它们的由来吗?

1、布置耶稣诞生圣坛

布置耶稣诞生圣坛都是葡萄牙人最喜爱的圣诞节目之一。圣坛中摆放着栩栩如生的场景和人物:约翰、圣母玛利亚、耶稣圣婴、驴、牛、东方三博士、牧羊人、羊群、井、公鸡等等。2013年,葡萄牙因拥有世界上最大的耶稣诞生圣坛打破吉尼斯世界纪录。

2、圣诞老人

相传圣诞老人是小亚细亚米拉城的主教圣尼古拉斯的化身。他为人仁慈,乐善好施,生前做过许多好事。他死后,人们十分怀念他,把他称为爱护儿童之神。尽管我们今天所知的圣诞老人形象是由可口可乐创造的,但它仍然是圣诞节中最神话般的人物之一。几乎所有的孩子都相信,这位留着白胡子的老先生会在12月24日晚上从烟囱(或者窗户)下来,把礼物留在树上。

3、国王蛋糕

国王蛋糕是圣诞节的传统之一,几乎所有的葡萄牙家庭都会买国王蛋糕作为饭桌上的甜点。它最早起源于法国,与耶稣的故事有关。金黄色的脆皮代表“黄金”,见过和水果干代表“没药”,而蛋糕的香气则代表“乳香”。如今,因为很多人不吃蜜饯,所以出现了只有干果制成的皇后蛋糕,巧克力蛋糕等等变体。

4、圣诞袜

据说,有一次圣诞老人曾经偷偷把三袋金子送给一个穷人的三个女儿做嫁妆,当他把金子从烟囱口扔进去时,有一袋恰巧掉进晾在壁炉上的一只长统袜子里。于是在长统袜子中装进礼物送给儿童的习俗便流传下来了。

5、圣诞贺卡

据传说世界上第一张圣诞祝贺片,是英国牧师蒲力浍在1842年圣诞节开创的,他用一张卡片,写上几句简单的祝词,寄给朋友。后来仿效的人越来越多,到1862年后,就成为圣诞节的互赠礼品,先流行于基督徒之间,不久就风行全球。

6、子夜弥撒

子夜弥撒的传统依旧在葡萄牙延续着,这个传统叫做“Missa do Galo”,字面上的意思是“公鸡之弥撒”。据说,公鸡真的会在12月25日的清晨歌唱,庆祝耶稣基督的诞生。

7、平安夜晚餐

葡萄牙语的”Consoada”是平安夜晚餐的意思,虽然不奢侈,却很丰富,满桌都是风味纯朴却可口的葡萄牙美食,其中水煮鳕鱼加马铃薯和卷心菜是标配。

8、圣诞树

圣诞树一直是庆祝圣诞节不可缺少的装饰物,如果家中没有圣诞树,就大大减少了过节气氛。在很久以前,有一位善良的农民,在一个风雪交加的圣诞夜救助了一个饥寒交迫的穷孩子,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐。孩子临走时折下一根松枝插在地上并祝福说:"年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉枝,报答你的好意。"小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,上面挂满了礼物,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。

9、圣诞礼物

毫无疑问,圣诞节礼物是圣诞节最伟大的传统之一。它距今已有10,000多年的历史(以前农民为了度过冬天而交换过剩的庄稼)。一般来说圣诞礼物是给小孩子准备的,但成人之间也可以保持这种童真的方式,度过圣诞节。

10、礼物交换

除了家人之间预期买好的圣诞礼物,葡萄牙的朋友之间是怎么交换礼物的呢?一般来说,他们会在宴会上拿张纸条写下自己的名字,然后汇集起来让别人抽取,如果谁抽到了你的名字,谁就能拿走你准备的礼物。这样,每个人都可以获得意想不到的礼物,同时花的钱也更少了。(原标题:葡萄牙圣诞节的十大传统,你知道它们的由来吗?)