我们要知道exam和test都是名词，它们都可以表示对某人或某物的检验、测验或评估。例如：
He passed the exam with flying colors. 他考试成绩优异。
This is a test of your courage. 这是对你勇气的考验。
The doctor ordered some blood tests for her. 医生给她开了一些验血单。
但是，exam和test在使用频率、范围和场合上有所不同。一般来说，exam是test的同义词，但是test不一定是exam的同义词。换句话说，exam是test的一个子集，但是test不仅包括exam，还包括其他类型的检验或测验。
在使用频率上，exam比test更正式、更常用。我们通常用exam来指代学校、大学或其他机构举办的正式的、有计划的、有评分标准的考试。例如：
She is studying hard for the final exam. 她正在努力准备期末考试。
He failed the driving exam again. 他又没通过驾照考试。
I have an English exam tomorrow. 我明天有一场英语考试。
而test则比较灵活，它可以指代正式或非正式的、有计划或无计划的、有评分标准或无评分标准的考试。例如：
The teacher gave us a surprise test today. 老师今天给我们出了一个突击测验。
He took a test to measure his IQ. 他做了一个测试来测量他的智商。
She had a pregnancy test and it was positive. 她做了一个怀孕测试，结果是阳性。
在范围上，exam比test更广泛、更全面。我们通常用exam来指代涉及多个主题或领域的综合性考试。例如：
He is preparing for the entrance exam of the university. 他正在准备大学入学考试。
She passed the bar exam and became a lawyer. 她通过了律师资格考试，成为了一名律师。
He has to take an exam on math, physics and chemistry. 他要参加数学、物理和化学的考试。
而test则比较具体、更细致。我们通常用test来指代针对某个主题或领域的单项考试。例如：
He did well on the spelling test. 他在拼写测试中表现得很好。
She failed the math test and had to retake it. 她数学测试不及格，不得不重考。
He has a hearing test next week. 他下周要做一个听力测试。
在场合上，exam比test更正规、更严肃。我们通常用exam来指代需要提前报名、缴费、预约或者有特定地点和时间的考试。例如：
He registered for the TOEFL exam online. 他在线报名了托福考试。
She paid $200 for the GRE exam. 她为GRE考试付了200美元。
He has to go to the exam center at 9 a.m. tomorrow. 他明天早上9点要去考试中心。
而test则比较随意、更轻松。我们通常用test来指代不需要提前报名、缴费、预约或者没有特定地点和时间的考试。例如：
He can take the test anytime he wants. 他可以随时参加测试。
She didn’t have to pay anything for the test. 她不用为测试付任何钱。
He can do the test at home or at school. 他可以在家里或学校做测试。
总之，exam和test都是考试的意思，但是它们有一些细微的差别。我们可以用以下的语法小技巧来区分它们：
如果考试是正式的、有计划的、有评分标准的，涉及多个主题或领域的，需要提前报名、缴费、预约或者有特定地点和时间的，我们可以用exam。
如果考试是非正式的、无计划的、无评分标准的，针对某个主题或领域的，不需要提前报名、缴费、预约或者没有特定地点和时间的，我们可以用test。
如果考试既可以用exam，也可以用test，我们可以根据语境和语气来选择。一般来说，exam比test更正式、更常用，test比exam更灵活、更轻松。
